Compare experimental and production approaches for generating vector embeddings to balance flexibility and scalability in AI applications.