Defining clear agent access points and workflow parameters can streamline collaboration and leverage native features in AI systems.