Customizing model behavior by incorporating developer usage patterns into training data can juice the experience more than traditional fine-tuning.