Set up a 'build supervisor' agent by uploading documentation to oversee and manage the build process through automated tooling.