Transform JSON schema fields with metadata into vector embeddings and use a simple LLM to retrieve and fill the right fields, bypassing complex prompt engineering.