Choose chunk sizes and extraction methods based on data type—plain text, structured documents with charts and relationships, or images—to preserve context and relationships during vectorization.